UN-0001 копії ЗАКОНУ (про природні ресурси) Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про створення Американсько-Українського інвестиційного фонду відбудови 

UN-0001 копії ЗАКОНУ (про природні ресурси) Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про створення Американсько-Українського інвестиційного фонду відбудови

https://t.me/SulaVPravdi/5518

https://www.facebook.com/share/p/1CXY1tFiZG/

до/ to ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ

01008, м. Київ, вул. Михайла Грушевського, 5,

Ел. адреса: infzapyt@rada.gov.ua

VERKHOVNA RADA OF UKRAINE

01008, Kyiv, Mykhayla Hrushevskoho St., 5,

E-mail address: infzapyt@rada.gov.ua

до/ to КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

01008, м. Київ, вул. Грушевського 12/2,

Ел. адреса: publishinfo@kmu.gov.ua

CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

01008, Kyiv, 12/2 Hrushevskoho St.,

E-mail address: publishinfo@kmu.gov.ua

до/ to ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ

01220, м. Київ, вул. Банкова, 11,

Ел. адреса: vidkrytist@apu.gov.ua, dzg@apu.gov.ua

PRESIDENT OF UKRAINE

01220, Kyiv, Bankova St., 11,

Email: vidkrytist@apu.gov.ua, dzg@apu.gov.ua

Письмове звернення

№ UN-0001 від 18.06.2025 р.

Written appeal

No. UN-0001 dated 06/18/2025

Просимо надати інформацію, а саме: Please provide information, namely:
До ВЕРХОВНА РАДА УКРАЇНИ та ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ

 

1. Завірені належним чином фото копії з оригіналу ЗАКОН УКРАЇНИ Про ратифікацію Угоди між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про створення Американсько-Українського інвестиційного фонду відбудови від 8 травня 2025 року № 4417-IX з підписами сторін;

 

2. Завірені належним чином фото копії з оригіналу Угода між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про створення Американсько-українського інвестиційного фонду відбудови Документ 840_001-25, чинний, поточна редакція — Ратифікація від 08.05.2025 з підписами сторін;

To the VERKHOVNA RADA OF UKRAINE and THE PRESIDENT OF UKRAINE

1. Duly certified photocopies of the original LAW OF UKRAINE On Ratification of the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the United States of America on the Establishment of the American-Ukrainian Reconstruction Investment Fund dated May 8, 2025 No. 4417-IX with the signatures of the parties;

2. Duly certified photocopies of the original Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the United States of America on the Establishment of the American-Ukrainian Reconstruction Investment Fund Document 840_001-25, in force, current version – Ratification dated 05/08/2025 with the signatures of the parties;

До КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

3. Завірені належним чином фото копії з оригіналу РОЗПОРЯДЖЕННЯ КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ Про подання на ратифікацію Верховною Радою України Угоди між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки про створення Американсько-Українського інвестиційного фонду відбудови від 1 травня 2025 р. № 421-р з підписами сторін.

To the CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

3. Duly certified photocopies of the original ORDER OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE On submission for ratification by the Verkhovna Rada of Ukraine of the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the United States of America on the Establishment of the American-Ukrainian Reconstruction Investment Fund dated May 1, 2025 No. 421-r with the signatures of the parties.

Можливо, це ілюстрація карта та текст

На зображенні може бути: карта та текст

На зображенні може бути: текст «180с2 0D:20 ЗАКОН УКРАΪНИ Про рагифίкацίюο Угодн мίЖ Урядом Украйни ra Урядом Америки Украёнського нвестицййного фонду відбудови Веротпа Укрαίди стапаы молеТ Уголи Урядпы srHbikauin วร Урялны Украйлн Урялиы иронаыи necfikiqui Америки равов, забов украши, MgN Америки пчинекУ Ynua створения итрйй Укрийни ง0 Вой нутрии! процетури впбрання менх Прети,вейт крайни ப் ธารอกดา державиоо травня 2025 poky 4417-IX В. .зесленський YpaiHT Спалучения [πατία Америки po идулова htps:/wwiea Зикнеанстие 8063035 Публ.каций документа Голое Yknatuunin 1305.2025 a20.05.202 3005703 ศ RICHAR ኡንን 4서7-0 2025p. стаття 32167/2025 ht:e/ladunrokryer.adunde1/»

На зображенні може бути: корінець квитка та текст «СЕКРЕТАРΙАΤ КАБНЕТУ МΗΙСΤΡΙΒ УКРАΪНИ вул. Грушевського 12/2, КиΪв, 01008, тел. (044) 256 7624, телефакс (044) 254 0584, Ю. (Гурмап) Мазур В. Β. Шигорй Крисаку UKRAINIAN ΝΑΤΙΟΝ Шановнй Юлίе Степанивно Володимире Васильовичу та Cepriio Володимировичу! результатами опрацювання вашого запиту 18.06.2025, що надийшов Скту Кабинету MihicTpiR листом Апарату Верховной Ради Украйни від 18.06.2025 Nu 09/13-2025/141027 18.06.2025 поштою, комПетений надсиласмо zabipehy належним чином розпорядження MiHiCTpiB 01.05.2025 «Про подання на ратификашίю Радою Украйни Угоди Урядом Украйни Урядом Штатив Америки upo створення Американсько-У крайнського .нвестиийного вίдбудови» (додасться) Додаток: на арк. 3 повагою Заступник Державного секрстаря абинету MihieTpiB Павло поляНСьКий ร лаЖНи 15345/0/2-25 Bi23.06.2025 11:36:18»

На зображенні може бути: текст «КОЛИЯ Прийнято засйданн. бнету Mimicrpie Украйни травне 48 (протокол Ne UKRAINIAN КАБИНЕТ МИНИСТРВ УКРАЙНИ NATION від РОЗПОРЯДЖЕННЯ /кбравие 2025 .No 아러언 Кийв Про подання ратификацίю Верховною Радою Украйни Угоди мίЖ Урядом Украйии Ta рядом Сполучених атίв Америки про створення Американсько- крайнського .нвестицийного фонду відбудови Подати на ратифίкацию Верховною Радою Украйни Угоду мίж Урядом Украйни та Урядом Сполучених IIITaTiB Америки створення Американсько-У крайнсъкого инвестициного фонду в.дбудови, вчишену квитня 2025 Μ. Вашингтон., округ Колумбия. ZABIHETE Прем'ер-мйнйстр ДОКУЕНТО OpGiry д. ШмИГ Ne3 ИНА Згадно: ригналом заступннк диргктора, Делартаменту забезпечення ាេពេះ.0.. ументообиг ,зав.улючав ίдЛпом Секртту Кабинету Mikictpib kpaïhH Свитлана КРИВИЛЕНКО Oa 2025 25P»

На зображенні може бути: текст

Немає опису світлини.

На зображенні може бути: текст «2 юстицЁЁ Украёни 04.09.2012 за No 1499/21811, надаемо рахунок для оплати витрат на копίювання. Водночас надаемо 10 сторинок запитуваного документа y паперовому виглядί безкоштовно. Додаток: 1. Запитувант документи на 28 арк. B 1 прим. на електронну адресу humansinua@gmail.com. .com. 2. Запитувани документи на 10 арк. y паперовому ВИГЛяДί поштову адресу. 3. Рахунок для оплати витрат на поштову адреси. арк, прим. 1 прим. на електронну тΑ Заступник М сконом.ки Украёни- Торговий представник Украёни Тарас КАЧКА Ковальський Ковальськнй5966808 5966808»

На зображенні може бути: blueprint та текст «Минконом.ки 四 КАБИНЕТ MIHICTPIB УКРАΪНИ РОЗПОРЯДЖЕНнЯ від травня 2025 .Ng 421-p Кийв Про подання ратификацίю Верховною Радою Украйни Угоди мίж Урядом Украйни рядом Сполучених Шатив Америки про створення Американсько-У крайнського .нвестициного фонду в.дбудови Подати на ратификацίю Верховною Радою Украйни Угоду мίЖ Урядом УкраΪни та Урядом Сполучених ITaTiB Америки про створення Американсько-Ук крайнського инвестицийного фонду в.дбудови, вчинену 30 кВинЯ 2025 р. м. Вашингтон., округ Колумбия. Прем'ер-мінистр Прем крайни нд. 27 Д. ШМИГАЛЬ my 12 Мясясмолония Вк. No 0187816-25 BiA 08. 08.05 05 2025 14:49 54»

Можливо, це ілюстрація blueprint та текст

Можливо, це ілюстрація текст «2 що кожна Сторона завершила CBOï ρиπыί процедури для набрання чинностί, ратификувати (додаеться) i3 такою заявою: "Ця Угода дίε на всίй територйй Ykpaihz межах ゴ мижнародно визнаного державного кордону, включно териториальим MOpeM Украйни". Голова Верховной Ради y Украйни м.КиΪв 8 травня 2025 року No 4417-IX P. .СТЕфАНЧУК»

На зображенні може бути: текст

Можливо, це ілюстрація текст

На зображенні може бути: текст

Можливо, це ілюстрація текст

 

На зображенні може бути: текст «купвт видобутку, викладе' партнерство, Стаття розгиядаттьея cTarri Угоди биллш годи дро обмежене Конвертовалисть перекази Уряд Украйни забезпечуе влъну коυвертацίю грившΊ долари та можливСТЬ переказу в.ддоВИДНОГО1 paxylky Yıpairi такий рахунок (або Партнерства, YkpaiHi або межами, куди Генеральний сторона, по iMeHi Партнерства, итадку без очίкутотьсяВ користь партнерство; будь-якί що Угодою доларах будь-як Сторони беруть CYMIIHHO партнерство партшера частини пίдстав CTarri Угодί про обыежене партнерство вК. обмежень перцому реченый Украйнина державами фίнанСОВОΪ суттевого иЕО abo Украёни, MiniCTEpCTBOM финаНСίв IITaTiB мажсе вжити розуъних обмежень конвертацлю переказ ОшТв будь-якого бίдПовίдкоГО Ykpaihi Tepitopii рамки Украйни умов витрати зв.льнити моживо Урядом будь- таких спрячинених залежно вод»На зображенні може бути: текст «припинення перекоз иротятом гривни вдолари на межами обмежене (TPLOX) шίсля конвертацίя будь-якого ВίДПОВИДНОГО1 териρй абоз ВίдпОВίдНО Угоди Мцезнаходження банктвських обмежене партнерство, Партнерства буде Статоя VI: Внески Сторона планус про обмежене парттерство. Партперство Партнерство вίдПОВ.ДНО до в.д Украйни Уряд Партнерство видачу шартнерських Партнеый Партнеру Партнера чинс формί Украйною Доходу. Украйни забезпечуе, Уэгоджений Дохид буде Hapthep крайни mii Партперства, Партнеру вίД Узгоджений обмежене виконания частиви Уряд Украйни здбезпечуе перерахуваная Узгодженого: Уерайною Доходу спецального фонду бюджету, ВίдποвίДκά до Узгоджений фонду кошти Украйни, Парутдера KaHH Угоди обмессене якцо пίсЛЯ Дати набуття тенноСТί Урял Сполучених Ша. Америки надаватиме Уряду Украйни нову Вίйськову допомогу ф»

На зображенні може бути: текст «(включиочи передачу систем озброевь, боеприпаслв, технологий Партнера США впажатиметься бльшеним ошиночну Партисть TAKOİ вίйСьКовой допомоги, вίдпов.дно Угодн про обмежене Стаття VII: Права .вестицййнй можливои держанний орган Украйни, що уповноважений видавати лίцЕнЗίЮ для активтв, Лёдензї про умови дозвоу, .нвестицйну иформацию цартнерстно.. щоб цього впоВ.дτу обмежене Кожен Орган догов.р будвництва обмежонс договору, влаци Украйни, уповноважений затвердкувати партнерство, inury инфреструктури) вКЛюЧИГИ визначено такого відов.дну ливестицийну партнерство, Вимоги обмежене надалия В.μπίНΟΪ ивЕтиц'йяоΪ пунпстах Партнерству, Украйни YkpaiHi необхйдно поВ'яза.: можуть консультаций CC. Якщо пАсля себе додатков Европейському Cokzi, поΣинНи провести суылині прийняття поправок, KpiM такого типу, висловИть официйну зацίкавлешйсть учасί описано або (۹( В.пОВίДНЯ»

На зображенні може бути: кросворд та текст «розшодил продукций надрами, угода відноШеннЯ добросв переговори обмежене сторонЁ. вίд актив.в, мають провести прощодур, пропопусться Детельни процедури умови прав Ц, повинНί бути του Украйни перед всиший можслиВОСТί, описани туту годί про партнерство Статия VIII: Рянковй Кожен Державний орган Украйни, спСцальний дозвίЛ видобутку надрами видавати або що в.ПоВиднО США умов периду часу умов для кίлькистю. уповловажений особ.) партнерстно, πро протягом BHMorY будуть пропозици економичних за якистю значно продукцй, суттево Визнаюч спίльну защикавленастьу забезпеченнй Toro, поб Угода Угода про обмежене вίдпов-дали тратегчним iHTepecam обох CropiH, Уряд Украйни Державний орган Украёни, або спец.альй вклчати умов росурсав, лщцензи дбо спецίальних ДОЗВοЛίБ neDHi обмежсння»

На зображенні може бути: текст «щодо укладения Eki будуть визначени продукцйй УгоДА mpo обыежене партнерствор З.Детальні процедури МЮТь бутя умови умовах, прав πίФθ Угоди видобувной продукций имаиементоваый Украйни можуть поправок. метою провести в.ДшОВдниХ Стаття питания, докладАюТь зусиль для Ta.ycix зусиль шляхом сивробитництвя: вздемно задовильного будь-якого MoO вплинути спору щодо тлумачення такий сπίР вирышуеться щеяхом угоди. miei Угоди, поправку ногоджено затвердено видповДНО вИМОг кожной Сторони, така поправка частиною Угоди набирае Ч: про яку Сторони можуть ДОМОВИтЕся. Стаття XI: Набрания чиннОсТИ для припннення ДΊΪ Угода набирас чинной: дати б.льш шίЗНЬО ноти при οбμ.πί нотвМи кожна Сторона CBOI процедури ЦίСιο частини Сторони ратифίкаций набрання чиннос Верховною Украйни.»

На зображенні може бути: текст «3. Цл Угода залишасться чинною до TOFO моменгу поки Сторони не погодятьси Ipo ρα прицинепия. Вчинено) интон. округ Колумбия, 30 квиτи 2025 pory украйкською та английсьκάго мовамй, при дьому обидва тексти однаково автентичй, Вίд Уриду Yıpana: Юлίя Свириденко Перший вице-прем' ВЦе-прем'ер-мпстр ер-мистр Украйни -Ми. економики Украйни Вίд Уриду Сполучених Шταπίв fat Амераки: Bannt Скотт .I Бессент Minicrp финанеίв США 10»

На зображенні може бути: текст

На зображенні може бути: текст

На зображенні може бути: текст

На зображенні може бути: текст «made available thc exercise producing natural herein activities rights applicable WHEREAS, prospecting, exploring conveyed entirety such privatization. riles including Ukraine property and THEREFORE, America Agreement Investment Government "P3πιy" Ukrainc and the Government fUnited hercby this Reconstruction (Agrcement"), United forth herein. mcaning this Agreement thatis not dcfined Appendix Article Enabling the Establishment policy Parties Partnership Partner"), States International States "U.S. full backed United Organization cy Partnership Partner" the Ukraino representing Ukraine whose credit Ukraine U.S. "Partners"), conclude the United limited (the time Fund Ukraine shall steps implement Agreement, agencies execute implement including purpases legal stabilization. United States Amcrica affirms legislation»

Можливо, це ілюстрація текст «/ and implement rolevant United States will take place that Partnership activity related the Partnership Ukraine shall ensure that, Ukraine amendments legislation accord favorable than Jkraine thie and agrees Objective the Agreement objective this Agreement and policy cooperation between the Parties, which will Agreement. Parties further facilitated strengthens destruction strategic partnership жecn Parties for Iesponse Ae Russia resilient Parlics acknowledge that Ukraine' recovery requires but structural, institutional, technological transformation, aligned with democratic valucs, market principles, financial Parties further this strategic alignment their expression broader, and governments, America's security, prosperity, reconstruction, and The Partuership intended encouraging transparent, accountable, and global»

На зображенні може бути: текст

Можливо, це ілюстрація текст «to (i) delay, with respect Dollars the condition, Partnership and other] distributions any fees expenses General Partner requested Dollars under each casc without and payments the Partnership' revenues, inder the Agreement; (ii) Agreement; note exceptions Article recognition convertibilitya and scntence Section Ulçaine in between ลดานย agreements, obligations, and/or financial bound, required gold under well and such any any outside delays payments, thic Partnership (and for U.S. costs, and During the period such hold harmless the and General Partner, arising law Ukraine months after Hryvnia relevant taccount Ukraine accordance with The location bank accounts fthe Partnership will Agrecment: determined»

На зображенні може бути: текст «plans contributions accordance with isstánce partncrship Ukraine Partner, the ς Ukraine shall ensure Partnership Uktaine Partner Effective Date Agreed Partnership that Ukraine Agreed that Ukraine Partner shall shall ensure during the term the Partnership the Ukraine Parlner, the Ukraine shall Seetion that fund Article VI, the Government Agreod of budget. shali Partner, आরष Utraine Ukraine Agreed If, after Ukraine Partner Date, the training) new donation capital the assessed value the United the Govemment Ukraine systems, ammunition, Partner military of America any with the deerned accordance Article VII: Investment Rights Governmental special includo Ukraine agreement authorized the related sharing agreement™»

На зображенні може бути: текст

На зображенні може бути: текст «Article Each Market-Based Offtake Rights permit shall Authority of Ukraine that subsoil license authorized Resource Relevant special provision allowing with users: assignee) Agreement, rights license special related and (ii) Agreement, rcfrain LP during recipient offering any quality quantity materially more interest Agreement Ukraine ensuring Ukraine Natural special arrangements Agreement. Parties, Authority permits subsoil include entry into offtake detailed LP. Agreement Ukraine conditions and Ukraine are applicable signing impact good provision, Parties Article IX: Dispute Settlement might affect Parties shall endeavort agrec interpretation application Agreement and shall make every attempt through cooperation arrive mutually satisfactory resolution of ny matter that»

Можливо, це ілюстрація текст

Можливо, це ілюстрація текст «Done at Washington, DC, or this 30枚 day of April, 2025 in the Ukrainian and English languages, both texts bcing equally authentic. For the Government Yuliia Svyrydenko First Deputy Prime Minister of Ukraine- -Minister of Economy of Ukraine For the Government of the United States, of : wối BuHep- Szott K.H Bessent Secretary of the Treasury 10-»

На зображенні може бути: текст

Можливо, це ілюстрація текст «no event Ukrainian Agreed Revenue include any revenues (x) received from the Partnciship, form distributions otherwişc, received from Russia its designeęs as reparations the invasion Ukrainc Russia, "Ukraine EU Obligations" means existing international obligations of Ukraine to the uroan Union (EU) force signing this Agrceentr related Ukraine" accessiont to the Union, including those obligations contained Association Agreenent between Europcan Union and n European Atomic Encrgy Community their Member States, part, and Ukraine, of the other, part done Brussels on 21 March and 27 rиnc 2014. 12»

Можливо, це ілюстрація blueprint та текст «"ЗАТВЕРДРКУЮ» A:K « травня 2025 pory A.O. Кориневич T.B.O. Директора Департаменту мижнародного права МС Украйни Ng A2 13 -612/1 -5204g вд травня 2025 року я, Брайко О.Ю., заступник директора начальник ίу мίжнародних договорв Департаменту мйжнародного права МС Украйни, засвидчую в.РНίсь ΚοπИ Угоди МАж Уридом Украйни та Урядом Сполучених IIITATİB Америки mpo створення Ажержжансвко-украйΪсекого Анвестицйного фонду відбудови, вчиненой в M. Вашинтон, окрут Колумия 30KBiTHS2 2025 poky. Цей документ, прошитий- скриплений печатками, складаеться 24 арк. укратнсъкою τа антлийськоюо мовами. Пцдис: тинты PRINN カ一 ЗАкоедонних KITCEN TewTyit»

На зображенні може бути: текст

 

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *